Deewani Mastani – Bajirao Mastani

Movie: Bajirao Mastani
Year: 2015
Director: Sanjay Leela Bhansali
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth Garima, Nasir Faraaz
Singers: Shreya Ghoshal, Farhan Sabri, Altmash Faridi, Ganesh Chandanshive, Mujtaba Aziz Naza, Shahdab Faridi

Marathi Lyrics:
नावातूंनी आली अप्सरा
नावातूंनी आली अप्सरा
अशी सुंदरा साझ सझपून्न
आली आली आली
आली हो आली
जसा माठी मानला गझरा
डोक्येचा नाझरा ठील तिच्याउवर
आली आली आली

दुनिया ची प्यारी तू
अग नारी हर्निगेय
अग रानी सुंदरा हा हा हा
आली हो आली
आली हो आली
आली हो आली

Female:
नज़र जो तेरी लागि मैं दीवानी हो गयी
दीवानी हाँ दीवानी, दीवानी हो गयी
मशहूर मेरे इश्क़ की कहानी हो गयी
जो जग ने ना मानी तो मैंने भी ठानी
कहाँ थी मैं देखो कहाँ चली आयी
केहते हैं ये दीवानी मस्तानी हो गयी

मशहूर मेरे इश्क़ की कहानी हो गयी
जो जग ने ना मानी तो मैंने भी ठानी
कहाँ थी मैं देखो कहाँ चली आयी
केहते हैं ये दीवानी मस्तानी हो गयी
दीवानी हाँ दीवानी, दीवानी हो गयी

ज़ख़्म ऐसा तूने लगाया
Male chorus: (दीवानी, दीवानी, दीवानी, दीवानी हो गयी)
मरहम ऐसा तूने लगाया
Male chorus: (रूहानी, रूहानी, रूहानी, रूहानी हो गयी)
पेहचान मेरे इश्क़ की अब तो
पेहचान मेरे इश्क़ की अब तो
रवानी, रवानी, रवानी (Female chorus: रवानी हो गयी)
हो मशहूर मेरे इश्क़ की कहानी हो गयी
(Female chorus: केहते हैं ये दीवानी मस्तानी हो गयी)
हाँ दीवानी, हाँ दीवानी, दीवानी हो गयी
मशहूर मेरे इश्क़ की कहानी हो गयी
जो जग ने ना मानी तो मैंने भी ठानी
कहाँ थी मैं देखो कहाँ चली आयी
केहते हैं ये दीवानी मस्तानी हो गयी
दीवानी हाँ दीवानी, दीवानी हो गयी

सब नूर नूर सा बिखरा है
एक तू ही खयालों में उतरा है
बस झूम झूम झूम झूम जाता है दिल
तू मस्तानी है
तू दीवानी है
पाकीज़ा हस्ती हैं तेरी तू नूरानी है
सब नूर नूर सा बिखरा है
एक तू ही खयालों में उतरा है